Breezy, Hack, MT and Rivet praise Markov
Nov 3, 2002 11:46:39 GMT -5
Post by MPLABBE on Nov 3, 2002 11:46:39 GMT -5
Click here
Concert d'éloges pour Markov
François Gagnon
Le Soleil
Toronto
TORONTO — Après la victoire de 5-2 du Canadien contre les Maple Leafs, hier soir, Andreï Markov était silencieux dans le coin du vestiaire, où il tentait de trouver des mots pour exprimer ses sentiments après le fort match qu'il venait de disputer. Des mots qui ne pouvaient venir en raison de ses connaissances encore très limitées de l'anglais.
Mais aux silences de Markov s'opposait le concert d'éloges de ses coéquipiers. « Nous savions tous qu'Andreï avait un talent énorme du côté de l'offensive. Il n'a pas hérité du titre de joueur le plus utile de la ligue de première division russe pour rien, a lancé son partenaire de travail Craig Rivet. Sauf qu'on lui affublait des défauts sur son travail défensif et son éthique de travail. Des critiques tout à fait injustifiées.Il se défonce sur la glace et il est sans doute celui qui travaille le plus fort au gymnase.
« L'avez vous vu aller ? Il est non seulement incroyable avec la rondelle et avec sa façon de créer de l'offensive, mais il s'est imposé contre Mats Sundin après avoir fait la même chose vendredi contre Ron Francis. Andreï n'a pas seulement fait un pas en avant cette année, il a fait deux pas de géant. Et ce qu'il y a de mieux pour cette équipe, c'est qu'il est encore très jeune et qu'il va s'améliorer encore plus avec l'expérience qui saura acquérir. »<br>
Savourant sa première victoire avec le Canadien au Centre Air Canada, le gardien Jeff Hackett ne s'est pas fait prier pour louer le travail du défenseur. « Je ne l'avais pas vu jouer aussi bien et avec autant d'aplomb et d'intensité que ce soir et hier. Lui et Craig (Rivet) forment un duo très fiable qui a accompli du gros travail tout au long de la soirée. »<br>
Patrice Brisebois, qui est jumelé à Markov lors des avantages numériques, abondait dans le même sens. « Il a un talent incroyable et surtout une vision du jeu extraordinaire. On se parle beaucoup et il apprend à être plus patient avec la rondelle. On connaît tous l'importance de marquer en avantage numérique et avec Andreï à l'autre pointe nous serons en mesure d'aider la cause de l'équipe. »<br>
L'éveil de Markov donne des munitions supplémentaires à Michel Therrien. « Avec la perte de Stéphane Quintal, nous avons dû accroître ses responsabilités et il répond très bien. Il compétitionne et il est doté d'un talent exceptionnel. »<br>
Quick translation:
Rivet: we all knew Andrei was a tremendous talent offensively. He wasn't the Russian league MVP for no reason. But people said he was horrible defensively and didn't work hard. That is incorrect. He works hard on the ice and he is always in the gym. Did you see him go? He's unbelievable with the puck and he battled hard with Sundin and Francis the last 2 nights. He hasn't made one step forward this year, he has made TWO GIANT steps forward. And the good thing is, he is still very young and will only get better with more experience.
Hack: I have never seen him with play so much intensity and look so sharp. Him and Rivet form a solid pair
Breezy: he has incredible talent and an extraordinary vision of the play. We are talking alot and he is learning to be more patient with the puck.
MT: with the loss of Q we had to increase his role and he has responded very well. He is giving his 100% and he has exceptional talent.
Dis said he is tied for the team lead in points now. And we got this guy in the 6th round? unbelievable. And he has only been playing D for like 4 years. Only 23 years old. Sky looks like the limit. Thanks Reggie for drafting this kid!!
Concert d'éloges pour Markov
François Gagnon
Le Soleil
Toronto
TORONTO — Après la victoire de 5-2 du Canadien contre les Maple Leafs, hier soir, Andreï Markov était silencieux dans le coin du vestiaire, où il tentait de trouver des mots pour exprimer ses sentiments après le fort match qu'il venait de disputer. Des mots qui ne pouvaient venir en raison de ses connaissances encore très limitées de l'anglais.
Mais aux silences de Markov s'opposait le concert d'éloges de ses coéquipiers. « Nous savions tous qu'Andreï avait un talent énorme du côté de l'offensive. Il n'a pas hérité du titre de joueur le plus utile de la ligue de première division russe pour rien, a lancé son partenaire de travail Craig Rivet. Sauf qu'on lui affublait des défauts sur son travail défensif et son éthique de travail. Des critiques tout à fait injustifiées.Il se défonce sur la glace et il est sans doute celui qui travaille le plus fort au gymnase.
« L'avez vous vu aller ? Il est non seulement incroyable avec la rondelle et avec sa façon de créer de l'offensive, mais il s'est imposé contre Mats Sundin après avoir fait la même chose vendredi contre Ron Francis. Andreï n'a pas seulement fait un pas en avant cette année, il a fait deux pas de géant. Et ce qu'il y a de mieux pour cette équipe, c'est qu'il est encore très jeune et qu'il va s'améliorer encore plus avec l'expérience qui saura acquérir. »<br>
Savourant sa première victoire avec le Canadien au Centre Air Canada, le gardien Jeff Hackett ne s'est pas fait prier pour louer le travail du défenseur. « Je ne l'avais pas vu jouer aussi bien et avec autant d'aplomb et d'intensité que ce soir et hier. Lui et Craig (Rivet) forment un duo très fiable qui a accompli du gros travail tout au long de la soirée. »<br>
Patrice Brisebois, qui est jumelé à Markov lors des avantages numériques, abondait dans le même sens. « Il a un talent incroyable et surtout une vision du jeu extraordinaire. On se parle beaucoup et il apprend à être plus patient avec la rondelle. On connaît tous l'importance de marquer en avantage numérique et avec Andreï à l'autre pointe nous serons en mesure d'aider la cause de l'équipe. »<br>
L'éveil de Markov donne des munitions supplémentaires à Michel Therrien. « Avec la perte de Stéphane Quintal, nous avons dû accroître ses responsabilités et il répond très bien. Il compétitionne et il est doté d'un talent exceptionnel. »<br>
Quick translation:
Rivet: we all knew Andrei was a tremendous talent offensively. He wasn't the Russian league MVP for no reason. But people said he was horrible defensively and didn't work hard. That is incorrect. He works hard on the ice and he is always in the gym. Did you see him go? He's unbelievable with the puck and he battled hard with Sundin and Francis the last 2 nights. He hasn't made one step forward this year, he has made TWO GIANT steps forward. And the good thing is, he is still very young and will only get better with more experience.
Hack: I have never seen him with play so much intensity and look so sharp. Him and Rivet form a solid pair
Breezy: he has incredible talent and an extraordinary vision of the play. We are talking alot and he is learning to be more patient with the puck.
MT: with the loss of Q we had to increase his role and he has responded very well. He is giving his 100% and he has exceptional talent.
Dis said he is tied for the team lead in points now. And we got this guy in the 6th round? unbelievable. And he has only been playing D for like 4 years. Only 23 years old. Sky looks like the limit. Thanks Reggie for drafting this kid!!